Nei giorni scorsi a Düsseldorf é stato assegnato il premio nazionale per la sostenibilitá, un riconoscimento d'eccezione patrocinato dalla cancelliera Angela Merkel.

In vino veritas, the Romans said: In wine there is truth. The truth now is that Earth's climate is changing much faster than the wine business, and virtually every other business on earth, is preparing for. The irony is, the wine business is better situated than most to adapt to global warming.

Cosa ci fanno achillea, camomilla, ortica, corteccia di quercia, tarassaco e valeriana all’interno di un corno di mucca fertile assieme a del letame, lasciati a lungo sotto terra? Non si tratta della ricetta di qualche pozione magica. Anzi, di magia ce n’è poca. Si tratta di biodinamica.

Am 5. und 6. April fand in Südtirol die Summa 2009 statt. Der Südtiroler Winzer Alois Lageder versammelte rund 50 Winzer aus Italien, Österreich, Deutschland sowie Winzerfreunde aus Spanien, Argentinien und Griechenland. Gemeinsam präsentierten die Weinerzeuger im historischen Casòn Hirschprunn in Margreid an beiden Veranstaltungstagen ihre Weine.

Winemaker Alois Lageder is one of many with environmental concerns, but for him, they are not recent.

Nella originalissima cornice del granaio del Casòn Hirschprunn, nel cuore di Magrè, ritorna venerdì 22 maggio l'appuntamento con VIN-o-TON, l'evento che Alois Lageder dedica ogni anno alla musica contemporanea con una importante prima assoluta commissionata ai più interessanti compositori europei.

Wein-Pionier Alois Lageder: "Das Konzept summa ist einfach eine sinnvolle Alternative zur Hektik, die normalerweise bei solchen Weinmessen herrscht. Es handelt sich um eine sehr schöne und ruhige Veranstaltung. (...) Es herrscht eine sehr angenehme, festliche Stimmung. So findet die Veranstaltung einmal aufgrund des tollen Angebotes der verschiedenen Winzer, auf der anderen Seite wegen der besonderen Atmosphäre diesen großen Zuspruch."

Zeitgleich mit der 'Vinitaly' holt Alois Lageder seit über 10 Jahren Fachpublikum aus aller Welt von Verona ab und bringt sie zur Weinpräsentation auf seine zwei Margreider Wein-Palazzi. Im Ansitz Löwengang konnten am vergangenen Wochenende alle aktuellen Alois Lageder Weine verkostet werden und im nahe gelegenen Ansitz Hirschprunn die Weine vieler anderer, berühmter 'Vinitaly'-Skeptiker wie: Roberto Anselmi, Tenuta di Biserno, Conti Costanti, Paolo Saracco, Poggio Verano (Italien), Bründlmayer, Tement, Velich, Kracher (Österreich), Karthäuserhof, Dr. Loosen, Müller-Scharzhof, Haag, Koehler-Ruprecht (Deutschland), O'Fournier (Spanien), Hatzimichalis (Griechenland), Bodega Norton (Argentinien).

Viticoltore da ormai cinque generazioni e con un'esperienza viticola di famiglia di quasi 200 anni, iniziata prima a Bolzano e sviluppata poi a Magrè, non si può dire che Alois Lageder sia di fatto un nome nuovo dell'enologia alto-atesina. Eppure esistono elementi che dimostrano delle assolute novità. Novità che si prospettano in un rinnovamento dei vigneti e della vinificazione, in vista di un rispetto sempre più naturale delle uve prima e dei vini poi.

Margreid: Die erste Gelegenheit zum Wein-Abstecher kommt an der Ausfahrt Auer. Von dort sind es nur wenige Minuten ins Paradeis. So heißt der Winzerhof von Alois Lageder in Margreid.

Alois Lageder is the fourth generation of his family to manage this eponymous winery in the northeastern Italian province of Alto Adige.

Seit 150 Jahren baut die Familie Lageder Wein in der Region um Bozen an, doch das aktuelle Oberhaupt ist alles andere als traditionsversteift. Regelmäßig lädt der Winzer interessierte Künstler ein, um in den Innen- und Außenräumen des Weinguts Projekte zu realisieren.

Südtirol - alias Alto Adige – is een tweetalige provincie in het noordoosten van Italië, die zich uitstrekt over het bergmassief van de Dolomieten tot aan de uitlopers van de Alpen.

Summa09 - la grande manifestazione enogastronomica che da alcuni anni si tiene nel caratteristico e storico Casòn Hirschprunn di proprietà di Alois Lageder - è diventata il punto di incontro fra viticoltori della provincia, italiani ed anche provenienti da vari Paesi europei e d'oltreoceano.

Nach den Champagner-Produzenten und nach den südafrikanischen Winzern kündigt nun auch der Südtiroler Winzer Alois Lageder an, für seine Weine künftig weniger schwere Flaschen zu verwenden. Eine Pionierleistung in Italien, das protzige Flaschen liebt.

Alois Lageder 2007 BETA DELTA Chardonnay - Pinot Grigio: This historic winery in Trentino-Alto Adige, Italy's northernmost wine-growing region does produce some Pinot Noir and Cabernet Sauvignon, but its reputation rests primarily on its stellar white wines.

Besonders faszinierend ist der Wein dieser Region. Auf der romantischen Strada del Vino vermählen sich Kunst und Wein aufs Beste. Von Eppan ist es nur ein Katzensprung zum Pionier Südtiroler Weine, zu Alois Lageder in Margreid. Sein fantastisches Imperium hat in den letzten Jahren mit einem neuen Weinkeller aus Holz und Stein, umrahmt von außerordentlichen Kunstwerken, eine neue Ära eingeläutet: Natur und Technik in vollendeter Harmonie.

Einer, der den Ruhm der Südtiroler Weine seit langer Zeit ununterbrochen in die Welt in Flaschen hinausträgt, ist Alois Lageder. Er gilt als eine der markantesten Winzerpersönlichkeiten Italiens und genießt auch international einen ausgezeichneten Ruf für seine qualitativ hochwertigen Weiß- und Rotweine.

L'Alto Adige, prezioso angolo d'Italia, è stato definito "il microcosmo dai mille contrasti". A Magrè, piccolo centro perfettamente conservato iniziamo il nostro percorso dall'azienda di Alois Lageder, nella Tenuta Löwengang. Il meraviglioso contesto paesaggistico e il rispetto della natura assumono qui un valore primario, l'azienda è edificata e opera secondo i rigidi criteri della biodinamica.

Alois Lageder, 2008 MÜLLER THURGAU: Paglierino intenso con sfumature verdognole. Profumi che fanno ricordare le note erbacee e gli agrumi. In bocca ha una buona nota acida, è fresco e persistente.

Dem Bauherrn, Alois Lageder, kam es besonders darauf an Natur und Technik zu verbinden. Die Archithektur greift es im Zentrum der neuen Kellerei, im Kelterturm, auf.

Die Sommelière Christine Mayr verweist auf die großen Verdienste des Weinguts Alois Lageder, das wohl kaum bei einer Südtiroler Weinrunde fehlen darf. "Die 'bd'-Weine - die griechischen Buchstaben bios und dinamikòs stehen für biodynamisch - werden aus einer Selektion der besten Trauen gekeltert", so Mayr.

After decades spent in Chardonnay's shadow, Riesling is staging its comeback. Alois Lageder in Magrè is a thoughtful maker of subdued yet stylish Rieslings. 2007 RAIN Riesling: "I only make the dry Riesling," Alois Lageder proudly says, "because it better reflects the climate and soil of Alto Adige and our philosophy of elegance and finesse."

Das Weingut Alois Lageder wurde erneut als exklusiver Weinpartner ausgewählt. Die Philosophie und die ganzheitliche Ausrichtung des Weinguts entsprechen dem Kodex der Nachhaltigkeit. Als Vorreiter setzt Alois Lageder nachhaltige Akzente für die gesamte Weinbranche.

21 anni fa, Hans Glauber fondava a Bolzano l'Ecoistituto Alto Adige, un ente tuttora unico nel suo genere. In occasione dei Colloqui di Dobbiaco 2009, dedicati al tema Osare più autarchia, Zona ha intervistato il presidente dell'Ecoistituto Alois Lageder.

Unser Winzer des Jahres 2007, Alois Lageder, ist der Pionier in Sachen Wein & Design. Lageder hat auf seinem Ansitz Löwengang in Margreid ein unvergleichliches Gesamtkunstwerk geschaffen.

Alois Lageder of Alto Adige has been described as "a visionary with a degree in economics." He thinks of himself as a wine producer who is trying to balance nature with technology, biodynamics with a successful bottom line. That is a difficult trick, but Lageder is, in many respects, an anomaly among leading Italian winemakers.